Projekty

okładka książki Mężczyźni z różowym trójkątem

Tłumaczenie i wydanie relacji Heinza Hegera „Die Männer mit dem rosa Winkel”, pierwszej opublikowanej historii byłego więźnia nazistowskich obozów koncentracyjnych (Sachsenhausen, KL Flossenbürg), prześladowanego na mocy paragrafu 175 za orientację homoseksualną. Pierwsza wersja tekstu powstała pod koniec lat sześćdziesiątych, książkę opublikowano dopiero w 1972 roku, została przetłumaczona na kilka języków i stała się relacją przełomową w badaniach dotyczących tej grupy ofiar nazizmu.

okładka książki Mężczyźni z różowym trójkątem
okładka książki Gorzkie lata

Celem projektu jest udostępnienie odbiorcom niepublikowanych dotąd (poza krótkimi fragmentami zamieszczonymi w kwartalniku „Karta” nr 37, 2003) wspomnień Stanisławy Sowińskiej (ur. 1912 jako Chana Zalcman w Łodzi, zm. 2005 we Francji). Zapiski, zatytułowane przez samą autorkę „Gorzkie lata”, stanowią poruszające świadectwo skomplikowanych polskich losów oraz kondycji jednostki wobec jednego z najtrudniejszych doświadczeń XX wieku – stalinowskiego totalitaryzmu.

okładka książki Gorzkie lata
fragment okładki książki Ogień Majdanu
1 Kwietnia 2015 do 30 Listopada 2015

Projekt zakłada wsparcie ukraińskich środowisk zajmujących się dokumentacją najnowszej historii w zakresie pracy ze żródłami historycznymi, tworzenia publikacji metodą montażu źródeł a także zasad pozyskiwania, opracowywania i upowszechniania relacji biograficznych.

fragment okładki książki Ogień Majdanu
fotografia z pochodu
1 Kwietnia 2015 do 15 Grudnia 2015

Celem projektu jest upamiętnienie rocznicy zakończenia II wojny światowej oraz upowszechnienie wiedzy o tym, jakie znaczenie miały procesy zachodzące w przełomowym roku dla kształtu powojennej Polski. Projekt obejmował przygotowanie, uruchomienie i promocję prezentacji multimedialnej "Rok 1945. Między wojną a podległością" oraz prganizację i poprowadzenie debaty historycznej, zainspirowanej materiałami wykorzystanymi w prezentacji oraz poświęconej przemianom świadomości społecznej w momencie kształtowania się powojennej Polski.

fotografia z pochodu
okładka broszury U Aktorek

Projekt przywrócił pamięć o fenomenie funkcjonujących w Warszawie w okresie okupacji niemieckiej kawiarniach artystycznych. Po kapitulacji Warszawy w październiku 1939 roku okupacyjna władza niemiecka zakazała wszelkich występów artystycznych na terenie Generalnej Guberni. Z dnia na dzień setki artystów zostało bez pracy i perspektyw finansowych.

okładka broszury U Aktorek
fotografia Teresy Bratek w niemowlęctwie

Projekt, będący kontynuacją działań archiwalnych Ośrodka KARTA i współpracujących z nim archiwów z roku 2014, pozwolił na opracowanie w 2015 roku 1 kolekcji archiwalnej Fundacji Ośrodka KARTA oraz 6 kolekcji 5 współpracujących z nim archiwów społecznych. W projekcie udział wzięli: Fundacja TRES, Fundacja Centrum im. prof. Bronisława Geremka, Stowarzyszenie Promocji i Rozwoju “Młody Mołodycz”, CATL przy Miejskiej Bibliotece Publicznej w Bartoszycach, CATL przy Bibliotece Publicznej im. Jarosława Iwaszkiewicza w Sępólnie Krajeńskim.

Teresa Bratek

Podstawowym celem realizacji zadania była poprawa warunków udostępniania zbiorów archiwalnych osobom korzystającym z czytelni Ośrodka KARTA.

W ramach zadania zrealizowano następujące działania:

fotografia archiwalna z Hrubieszowa

Projekt jest kolejnym elementem stałej współpracy Ośrodka KARTA z Biblioteką Publiczną w Hrubieszowie i odpowiada na wzrost zainteresowania bogactwem historycznym, literackim i kulturowym Hrubieszowa.

fotografia archiwalna z Hrubieszowa