czwartek, 26 Października 2023
Serdecznie zapraszamy na spotkanie wokół książki Narrator rzeczywistości. Autoportret odczytany Ksawerego Pruszyńskiego. Rozmowę z Wiesławem Powagą, znawcą Ksawerego Pruszyńskiego i tłumaczem jego dzieł, poprowadzi Karol Płatek, autor wyboru tekstów. Spotkanie odbędzie się w JCC Warszawa (Chmielna 9A) 29 października o godz. 15.30. Wydarzenie towarzyszące 21. edycji Warsaw Jewish Film Festival.
Ze względu na czas i miejsce skupimy się na tekstach Pruszyńskiego dotyczących Izraela. Przypomnimy również o „Karcie” 115, której tematem przewodnim było powstanie państwa Izrael.
Spotkanie będzie częścią wydarzenia kończącego Warsaw Jewish Film Festival. Więcej informacji: https://fb.me/e/1i1gwlt2O.
Wiesław Powaga,
tłumacz literatury polskiej na angielski, były redaktor brytyjskiego wydawnictwa Marshall Cavendish, autor antologii polskiej literatury (Deadalus Book of Polish Fantasy, Modern Polish Short Stories), a także przekładów polskich autorów takich jak Andrzej Stasiuk (White Raven), Andrzej Bursa (Killing Auntie and other Works), Stefan Grabiński (In Sarah’s House) czy Andrzej Sapkowski (Malady), a także poetów Andrzeja Bursy czy Andrzeja Sosnowskiego. Jego ostatni projekt translatorski to proza reporterska Ksawerego Pruszyńskiego (Inside Red Spain i Palestine for the Third Time).
Karol Płatek,
redaktor i krytyk literacki; publikował między innymi w „Lampie”, „Zeszytach Literackich” czy „Fabulariach”. Autor wyboru tekstów do książki Narrator rzeczywistości. Autoportret odczytany.
Informacje grantowe
Dofinansowanie publikacji:
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury
