Odbędzie się w całości w dwóch językach po polsku i angielsku, z tłumaczeniem symultanicznym. 27 października (piątek) o godz. 17.00 w Witrynie Domu Wschodniego w Warszawie (pl. Konstytucji 6 - róg ul. Koszykowej).
W PROGRAMIE:
17:00-17:45 prezentacja publikacji Droga na Północ. Antologia norweskiej literatury faktu – unikalnej kolekcji najważniejszych i najciekawszych zapisów świadków historii tego kraju w XX wieku. Prezentacja książki z udziałem redaktorki prowadzącej Agnieszki Knyt oraz Pawła Urbanika, autora wyboru tekstów i komentarzy historycznych. Dyskusję poprowadzi Justyna Czechowska, tłumaczka literatury szwedzkiej i norweskiej, animatorka kultury
18:00-18:45 spotkanie z Aage Borchgrevinkiem, norweskim działaczem na rzecz praw człowieka, członkiem Norweskiego Komitetu Helsińskiego i autorem książki „The Rise and Rule of a Kremlin Warlord”. Spotkanie poprowadzi Agata Kasprolewicz, dziennikarka, współtwórczyni podcastu „Raport o stanie świata” i autorka „Raportu o książkach”.
19:00 - 20:00 debata pt. „Opowiadając Europę Wschodnią i Azję Środkową: rola literatury non-fiction”, w której wezmą udział: Aage Borchgrevink, Dina Roll-Hansen, przedstawicielka organizacji Norwegian Literature Abroad, Ludwika Włodek – publicystka, dziennikarka i socjolożka, zajmująca się Azją Środkową; Igor Stankevich – kurator diaspory białoruskiej w Witrynie Domu Wschodniego, dziennikarz, Razhden Chikhoria – kurator diaspory gruzińskiej w Witrynie Domu Wschodniego, badacz, znawca gruzińskiej literatury i Zbigniew Gluza – prezes Ośrodka KARTA, redaktor i wydawca.
Po debacie zapraszamy na poczęstunek przygotowany przez Kobiety Wędrowne.
Patroni medialni wydarzenia to portal Nowa Europa Wschodnia, podcast „Raport o książkach", KULTURA ENTER – czasopismo kulturalno-społeczne i kwartalnik historyczny „Karta”.
Wydarzenie zrealizowane przy partnerstwie Norwegian Literature Abroad, dofinansowane ze środków Funduszu Wymiany Dwustronnej w ramach Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego (MF EOG) i Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2014-2021 w ramach Programu „Kultura”, którego Operatorem jest Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Wydarzenie zrealizowane przy partnerstwie Norwegian Literature Abroad, dofinansowane ze środków Funduszu Wymiany Dwustronnej w ramach Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego (MF EOG) i Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2014-2021 w ramach Programu „Kultura”, którego Operatorem jest Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
